新闻
据《瑞士商报》网站6月13日报道，这对世界经济来说是给人以希望的信号：中国似乎在年初的疲软之后进一步稳定了形势。在5月份工业和零售业数据公布之后，彭博新闻社的一项指数预示这个世界第二大经济体今年增长将为6.9%。因此中国央行和北京政府最近的稳定和增长措施似乎已经显示出了效果。
5月份无论工业生产还是零售业销售都实现了预期增长。国家统计局13日在北京公布说，全国规模以上工业增加值与上年相比增长6%。这一增长幅度与上月相当。社会消费品零售总额则同比增长10%。增长与上月基本持平。彭博新闻社之前咨询的专家也预计这两个数据的增长会在这个幅度。
报道称，4月份时这两个数据还令人失望。在中国经济疲软无力地跨入新一年之后，近来至少某些领域的形势开始好转。例如5月对外贸易意外实现正增长——进口下跌幅度达到2014年秋以来的最低水平。低迷的消费者价格最近也有所改善。这两者皆为内需重新抬头的迹象。这对政府力求实现的经济改革尤其重要。中国经济正处在从世界工厂转变为更多以服务为基础的经济体的过程当中。
报道称，中国将今年的国内生产总值增长目标定在6.5%。为了实现这目标，政府定期为经济输入大量资金。
彭博新闻社根据最新数据制定的指数目前预示增长将为6.9%。在近期数据公布后这一数值略有上升。(编译/赵涟)
