证券时报记者 许岩

最新统计数据显示，5月天津规模以上工业增加值增速仅为8.7%，创下13年来的最低值。而前不久公布的黑龙江、河北、山西等省份的一季度经济增速也大幅放缓，这些工业占比较重的地区正在承受经济转型之痛。

目前，中国经济处于增长速度换挡期、结构调整阵痛期和前期刺激政策消化期，“三期叠加”带来前所未有的挑战。由于各地经济结构差异较大，工业占比较大的地区在转型期所面临的压力自然会受到更大的影响。

这些年来，天津的经济增长主要靠投资拉动，靠大项目、大国企推动。在大投资的拉动下，天津无论工业增速还经济增长都一路高歌猛进。更加显而易见的是，此次创出工业增速新低，主要是工业发展主要集中在传统工业所致。目前天津八大优势产业中，装备制造业、石化、电子信息产业的比重分别达到40%、15%和15%左右，而航天、生物医药、新能源新材料共计只占10%左右。

承受了转型的阵痛，才有可能迎来新生。一些步伐较快的地区已经开始见到转型的效果。很长一段时间以来，北京的经济增速排名全国垫底，原因正是北京积极推动经济结构转型升级。一个有趣的对比是，2011年，天津经济增速蝉联全国第一，北京的经济增速则位居全国倒数第一。

反观现在，北京一季度经济增速排名已有较大幅度提升。在速度之外，还有质量：以中关村(000931,股吧)为代表的创新贡献率大幅提高;民生进一步改善，保障房的建设稳步推进，各种适应当前发展要求的社会福利和补贴标准渐渐提高;新的更具持久发展动力的经济增长点逐渐成型，文化产业和旅游产业显现出发展的巨大空间和潜力，以消费为驱动的发展观正成为主政者的决策取向。

无论如何，调结构已是中国经济的开弓箭，在射出去的过程中，难免遇到与以前发展路径不相适应的种种困难，甚至面临短期经济调整的压力。但越是在这样的时候，越要坚定调结构的决心，不能因为眼前的压力而走回头路。调结构能否成功，往往取决于是否继续坚持，只有坚持住了，中国经济这艘巨轮才有可能安全穿越惊涛骇浪，行稳致远。